|
1. Ma vaisselle n'est pas propre. •• Vérifiez la sélection du cycle de lavage. Il est important de choisir le bon cycle de lavage afin d'obtenir un rendement de nettoyage optimal. Un cycle de lavage court économise l'eau et l'énergie mais il pourrait ne pas donner de résultats adéquats pour la vaisselle très sale. Le « Guide d'utilisation et d'entretien » fourni avec le lave-vaisselle recommande une sélection de cycle basée sur la charge à laver et le niveau de saleté. •• Vérifiez la température de l'entrée d'eau. Une température d'eau adéquate est nécessaire pour obtenir un bon rendement de nettoyage et de séchage. Le chauffe-eau doit être réglé de façon à ce que l'eau qui alimente le lave-vaisselle soit chauffée à 120 degrés Fahrenheit (49 degrés Celsius). Pour vérifier la température de l'eau, ouvrez le robinet d'eau chaude le plus près du lave-vaisselle et laissez-la couler jusqu'à ce qu'il ne reste plus d'eau froide dans les tuyaux. Plongez un thermomètre à sirop ou à viande dans le jet d'eau pour en vérifier la température. Si la température est basse, demandez à une personne qualifiée de régler le thermostat du chauffe-eau. Pour vous assurer que le lave-vaisselle se remplit d'eau chaude, faites couler le robinet d'eau chaude le plus près du lave-vaisselle jusqu'à ce que l'eau soit chaude avant de démarrer le lave-vaisselle. Aussi, évitez de démarrer le lave-vaisselle lorsque l'eau chaude est utilisée pour le lavage ou les douches. •• Vérifiez la quantité de détergent et la dureté de l'eau. La quantité de détergent à utiliser dépend de la dureté de l'eau et de la quantité de résidus d'aliments laissés sur la vaisselle. Utilisez seulement du détergent à lave-vaisselle. Du détergent mouillé ou durci ne peut se dissoudre correctement. Rangez le détergent dans un endroit frais et sec. La dureté de l'eau est mesurée en grains par gallon. Votre compagnie des eaux, votre compagnie d'adoucissement de l'eau ou votre conseiller agricole peut vous informer de la dureté de l'eau de votre région. L'eau de douze (12) grains et plus est considérée extrêmement dure et le détergent seul pourrait ne pas suffire. Il est recommandé d'utiliser un adoucisseur d'eau afin d'améliorer la qualité de l'eau et le rendement de votre lave-vaisselle. •• Assurez-vous que le lave-vaisselle est bien chargé. Reportez-vous au « Guide d'utilisation et d'entretien » pour obtenir des conseils de chargement spécifiques à votre modèle. Voici quelques conseils de base : 1. Ne placez pas d'articles sur l'entonnoir du panier supérieur (certains modèles) ou sur la tour de lavage dans le panier inférieur (certains modèles). Cela entrave le mouvement de lavage. 2. Assurez-vous que les articles ne dépassent pas du haut ou du bas des paniers faisant entrave à la rotation des bras de lavage. 3. Placez les verres entre les tiges et non par-dessus. 4. Assurez-vous que les articles ne s'emboîtent pas. L'eau ne pourra pas atteindre toutes les surfaces si les articles sont emboîtés. Haut ________________________________________________________________________________________ 2. Ma vaisselle n'est pas sèche. •• Séchage à chaud. Le séchage à chaud sèche plus rapidement puisque l'élément chauffant fonctionne à l'étape de séchage du cycle. Si vous n'utilisez pas le séchage à chaud, vous économisez de l'électricité et de l'énergie puisque l'élément ne fonctionne pas à l'étape de séchage du cycle. Pour accélérer le processus de séchage, ouvrez légèrement la porte lorsque le cycle est terminé. Quelques gouttes d'eau peuvent rester sur la porte et dans la cuve ainsi qu'aux endroits où la vaisselle touche aux paniers incluant celui à couverts. •• Vérifiez si le distributeur d'agent de rinçage doit être rempli. Un agent de rinçage, comme le Jet-Dry, améliore le séchage et réduit la formation de taches d'eau et de films. L'eau glisse sur la vaisselle au lieu de former des gouttes qui laissent des taches. Si vous éprouvez des problèmes de taches et de qualité de séchage, augmentez la quantité d'agent de rinçage distribué. Reportez-vous au « Guide d'utilisation et d'entretien » pour connaître la façon de remplir et d'ajuster l'agent de rinçage. •• Vérifiez la température de l'entrée d'eau. Le chauffe-eau doit être réglé de façon à ce que l'eau qui alimente le lave-vaisselle soit chauffée à 120 degrés Fahrenheit (49 degrés Celsius). L'utilisation d'eau plus chaude améliore le rendement à l'étape du séchage. •• Assurez-vous que le lave-vaisselle est bien chargé. Chargez certains couverts les poignées vers le haut et d'autres les poignées vers le bas pour éviter qu'ils s'emboîtent. Chargez les articles en angle et ne surchargez pas le lave-vaisselle. Vous devrez peut-être sécher à l'aide d'un linge à vaisselle l'eau restée sur les tasses et les verres à fond concave. Vous devrez peut-être utiliser un linge à vaisselle pour sécher les articles de plastique car leurs surfaces poreuses ont tendance à se couvrir de gouttes d'eau. Haut ________________________________________________________________________________________ 3. Mon lave-vaisselle n'évacue pas l'eau. •• Broyeur de déchets. Si le lave-vaisselle est raccordé à un broyeur de déchets, mettez ce dernier en marche pour nettoyer la canalisation d'égout. •• Opercule arrachable. Vérifiez si l'opercule a été retiré du raccord d'entrée du broyeur. •• Tuyau de vidange. Vérifiez si le tuyau de vidange est tortillé. •• Cycle choisi. Assurez-vous que le lave-vaisselle a terminé le cycle choisi. •• Vérifiez si la porte est fermée et enclenchée. La pompe d'évacuation ne fonctionne pas si la porte n'est pas bien enclenchée. Haut ________________________________________________________________________________________ 4. Mon lave-vaisselle s'arrête durant le cycle ou la minuterie ne bouge pas. •• Loquet de la porte. Ouvrez et fermez la porte pour vérifier que le loquet de la porte est bien enclenché. •• Fusibles ou disjoncteurs. Assurez-vous que l'alimentation électrique du lave-vaisselle n'est pas coupée en vérifiant les fusibles ou les disjoncteurs de la maison. •• Options de lavage haute température, rinçage haute température ou lavage sanitaire. Certains modèles possèdent des options qui requièrent un délai de chauffage de l'eau, comme le lavage haute température, le rinçage haute température ou le lavage sanitaire. Un délai supplémentaire peut être nécessaire pour chauffer l'eau à la température appropriée. Le lave-vaisselle continue de faire circuler l'eau durant le délai de chauffage mais la minuterie n'avance pas jusqu'à ce que la température appropriée soit atteinte. Haut ________________________________________________________________________________________ 5. Mon lave-vaisselle fait des bruits bizarres. •• Bruits normaux. Les bruits normaux que vous pouvez entendre sont le remplissage et la circulation d'eau ainsi que les bruits du moteur. •• Système de lavage à bras alternés. Certains modèles possèdent un système de lavage à bras alternés. Cela signifie que durant le cycle, l'action de lavage alterne entre le bras de lavage inférieur et le bras de lavage central. Lorsque l'action de lavage alterne entre les bras, vous remarquerez un changement de son distinct. Ceci est normal puisque chaque bras de lavage émet un son différent. •• Pause ou silence. Haut ________________________________________________________________________________________ 6. Les bras de lavage ne tournent pas. •• Certains modèles possèdent un système de lavage à bras alternés. This means that during the cycle the wash action will switch back and forth between the lower spray arm and the middle spray arm. Each cycle starts with the lower spray arm operating. The middle spray arm does not operate until later in the cycle so it could appear that an arm is not turning. This is normal operation for this efficient wash system. •• Rotation des bras de lavage. Assurez-vous que les poignées des chaudrons ne dépassent pas sous le panier et n'entravent pas la rotation du bras de lavage. •• Bras de lavage central. Assurez-vous que les articles de grande taille dans le panier inférieur n'entravent pas la rotation du bras de lavage central. •• Vérifiez s'il y a de l'eau dans le fond de la cuve. Lors d'un remplissage normal, l'eau couvre la zone du filtre. Haut ________________________________________________________________________________________ 7.
Il n'y a pas d'eau ou pas assez d'eau dans le fond de la cuve de mon
lave-vaisselle. ________________________________________________________________________________________ 8. Il reste du détergent dans le distributeur à la fin du cycle. •• Le détergent est vieux. Jetez-le et utilisez du détergent frais. Rangez le détergent dans un endroit frais et sec. •• Distributeur de détergent. Assurez-vous que les articles ne bloquent pas le distributeur de détergent, empêchant celui-ci de s'ouvrir. Vérifiez que l'action de l'eau peut atteindre le distributeur. •• Cycle. Vérifiez si le cycle est terminé. Haut ________________________________________________________________________________________ 9. Le moteur de démarre pas. •• Loquet de la porte. Assurez-vous que la porte est fermée et solidement enclenchée. •• Fusibles et disjoncteurs. Assurez-vous que l'alimentation électrique du lave-vaisselle n'est pas coupée en vérifiant les fusibles ou les disjoncteurs de la maison. •• Départ différé. Vérifiez si le lave-vaisselle est réglé pour un départ différé. Haut ________________________________________________________________________________________ 10. Mon lave-vaisselle ne démarre pas. •• Loquet de la porte. Assurez-vous que la porte est fermée et solidement enclenchée. •• Option de départ différé. Si l'option du départ différé est disponible, vérifiez si elle a été réglée et si l'appareil est toujours en mode de départ différé avant de le faire fonctionner. •• Réglage du cycle. Vérifiez si le cycle est réglé correctement (reportez-vous aux instructions d'utilisation du « Guide d'utilisation et d'entretien . Haut ________________________________________________________________________________________ 11.
Mon lave-vaisselle perd de l'eau. •• Le lavage de plusieurs articles tachés d'aliments à base de tomate peut causer une coloration rose/orange. Celle-ci n'affecte pas le rendement et elle s'atténuera avec le temps. Le rinçage préalable ou l'utilisation du cycle de rinçage sans lavage réduisent le risque de coloration. L'utilisation de l'option sans séchage à chaud réduit la coloration. Haut ________________________________________________________________________________________ 13.
Mon lave-vaisselle met du temps à terminer un cycle. ________________________________________________________________________________________ 14. Il y a de la vapeur d'eau qui s'échappe de l'évent. •• Évent actif. Certains modèles possèdent un évent actif qui demeure fermé durant le lavage et le rinçage afin de garder l'humidité et le bruit à l'intérieur. L'évent s'ouvre durant le séchage et permet à la vapeur de s'échapper. Cette vapeur peut se condenser et créer quelques gouttes d'eau. |